через+край
11через край хватить — (иноск.) не соблюдать меры Ср. (Сравнивать) древнегреческий город и один из бесчисленных волжских пароходов!.. не хватили ли, батюшка, через край?.. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 46. См. знай край …
12Через Край — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Захватывая кромку, край ткани (зашивать, обшивать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. количеств. разг. 1. В количестве, превышающем объём какого либо сосуда. 2. перен.… …
13Через Край — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Захватывая кромку, край ткани (зашивать, обшивать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. количеств. разг. 1. В количестве, превышающем объём какого либо сосуда. 2. перен.… …
14Через край — чего. Прост. То же, что непочатый край. СРНГ 26, 15; ДП, 792; Глухов 1988, 171 …
15Через край хватить — Черезъ край хватить (иноск.) не соблюдать мѣры. Ср. (Сравнивать) древнегреческій городъ и одинъ изъ безчисленныхъ волжскихъ пароходовъ!.. не хватили ли, батюшка, черезъ край?... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 46. См. Знай край …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
16БИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ — что [у кого, в ком] Бурно, с неистощимой силой проявляться. Подразумевается положительное, жизнеутверждающее мировосприятие человека. Имеется в виду, что чувства, эмоции, внутренние ощущения, свойства характера и под. (Р) лица (Y) неудержимо… …
17ПЕРЕХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ — кто Делать или говорить нечто излишнее, неуместное, несуразное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), утратив чувство меры, совершает необдуманное, импульсивное действие (в т. ч. речевое), выходящее за рамки обычного, приемлемого,… …
18ХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ — кто Делать или говорить нечто излишнее, неуместное, несуразное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), утратив чувство меры, совершает необдуманное, импульсивное действие (в т. ч. речевое), выходящее за рамки обычного, приемлемого,… …
19переваливать через край — что [в ком] Проявляться сверх меры. Имеется в виду, что выражение чувств, эмоций, внутренних ощущений, свойств характера (Р) лица (Y) не контролируется им, превышает допустимую норму и представляется избыточным для стороннего наблюдателя.… …
20перевалить через край — что [в ком] Проявляться сверх меры. Имеется в виду, что выражение чувств, эмоций, внутренних ощущений, свойств характера (Р) лица (Y) не контролируется им, превышает допустимую норму и представляется избыточным для стороннего наблюдателя.… …
